You may not touch patients, and just so nobody mistakes you for a real nurse, lose the blue scrubs.
Non puoi toccare i pazienti. E perche' nessuno ti scambi per una vera infermiera, scordati i camici blu.
And after 70 hours of intensive singing lessons, he found that the music was able to literally rewire the brains of his patients and create a homologous speech center in their right hemisphere to compensate for the left hemisphere's damage.
E dopo 70 ore di intense lezioni di canto, scoprì che la musica era capace letteralmente di ricollegare il cervello dei pazienti e creare un omologo centro del linguaggio nell'emisfero destro per compensare le lesioni nell'emisfero sinistro.
On level 5, the patients and capsule will be isolated in biologically secure setups.
Al livello V, i pazienti e la capsula saranno posti in isolamento biologico.
Are you thinking Dr Cox murdered these patients and then became Dr Franklin?
Pensi che il dott. Cox abbia ucciso quei pazienti e sia diventato il dott. Franklin?
But I've made myself available to his patients, and I'd be happy to help you.
Ma ho fatto io a disposizione del suo pazienti, e sarei felice di aiutarvi.
You really think that there is a doctor going into the brains of unsuspecting patients and planting false memories of hugs, no less?
Credi davvero che ci sia in giro un medico che si inserisce nei cervelli di pazienti ignari per impiantare falsi ricordi di abbracci, nientemeno?
Take care of all the poor patients and send them to the right treatment.
Prendersi cura di tutti i pazienti poveri e li invia per il giusto trattamento.
One time... we'd all been working all night, and we were starving, and she went to where they make the food trays for the patients, and she stole jell-o cups for all of us.
Una volta... stavamo lavorando da tutta la notte, e stavamo morendo di fame. E lei... ando' dove preparano i vassoi per i pazienti, e rubo' delle gelatine per tutti noi.
Madeline caught you sawing into patients and threatened to turn you in.
Madeline ha scoperto che tagliavi a pezzi i pazienti e ha minacciato di denunciarti.
Uh, we compiled a list of all her patients and found only six that had any sort of history of violent behavior.
Abbiamo compilato una lista di tutti i suoi pazienti e ne abbiamo trovato solo sei che avevano vari tipi di storie di comportamenti violenti.
You leave work and go talk to your own psychiatrist and complain about your patients and your boy-toy and how he left you to go be with his wife.
Dopo il lavoro va a parlare col suo psichiatra e si lamenta dei suoi pazienti, del suo amante e di come l'ha lasciata per stare con sua moglie.
There is an official story, and that story is about two homicidal nurses who killed five elderly patients and fled the country.
C'è una versione ufficiale. E parla di due infermiere assassine... che uccisero cinque pazienti e fuggirono.
Eichen House has a wide range of patients and we cannot guarantee the safety of those who deviate from the rules.
Eichen House ospita molti pazienti e non possiamo garantire l'incolumita' di chi decide di violare le regole.
His wife Ann frequently accompanies him to help council patients and to demonstrate the preparation of plant-based foods.
Sua moglie Anne lo accompagna spesso, da consigli ai pazienti ed insegna loro molte ricette a base vegetale.
You weren't the first licensed practitioner to sleep with one of your patients and you won't be the last.
Pete, non ti preoccupare, non sei il primo professionista ad aver fatto sesso con i pazienti, e non sarai l'ultimo.
In the first category, is the dramatic, abusive and abandonment experiences of my downtown Eastside patients and of many addicts.
Nella prima categoria, ci sono le drammatiche esperienze di maltrattamento e di abbandono di miei pazienti giù a Eastside e quelle di molti tossicodipendenti.
And if you do not care to accept that condition, then I suggest you give orders for the nurses and the patients and the beds and the rest of it to be packed up and shipped out at once!
Se non intendete accettare tale condizione, allora suggerisco che le infermiere, i pazienti, i letti e tutto il resto venga immediatamente preso e portato via di qua!
I need you to put together a list of all medical center employees, the patients, and, uh, their families who came to visit them.
Ho bisogno che tu mi faccia un elenco di tutti gli impiegati del centro medico, dei pazienti e... - delle famiglie che li vengono a trovare.
Good with patients and bad with relationships.
Molto bravo con i pazienti, pessimo nei rapporti sentimentali.
That didn't seem to bother you in 2002, Seattle, I believe, when you revealed the names of your "premium" donors to some of your patients and charged extra for their... services.
Beh, non sembra che le sia importato nel 2002 a Seattle. Se non sbaglio e' stato quando ha dato i nomi dei suoi migliori donatori ad alcuni pazienti, e poi si e' fatto pagare un extra per i loro servizi.
Kate Wales is my best friend and we're both her patients and she doesn't want us to do this.
Kate Wales è la mia migliore amica, e siamo entrambi suoi pazienti. - Non vuole che usciamo.
It may take a long time, but the germs of his disease will take root in the minds of his patients, and the disease will break out in the weakest sides of their natures.
Potrebbe volerci molto tempo, ma i germi della sua malattia attecchiranno nelle menti dei suoi pazienti e la malattia esploderà nei lati più deboli della loro natura.
There are many complementary and alternative therapies available and this can be confusing for patients and their families.
Esistono molte terapie complementari e alternative e ciò potrebbe confondere i pazienti e le loro famiglie.
And the robot spoke with a synthetic voice to engage you in a coaching dialogue modeled after trainers and patients and so forth.
Il robot parla con voce sintetica per coinvolgerti in un dialogo modellato secondo quelli degli allenatori, dei pazienti eccetera.
You can use, actually, scaffolds, biomaterials -- they're like the piece of your blouse or your shirt -- but specific materials you can actually implant in patients and they will do well and help you regenerate.
Si può far uso di impalcature, di biomateriali -- sono come parti di indumenti -- di materiali specifici che si possono impiantare nei pazienti che funzionano bene e favoriscono la rigenerazione spontanea.
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
Questa esperienza mi ha insegnato a entrare più in sintonia con i miei pazienti, soprattutto quelli con patologie retiniche.
They knew that their hospitals were the right place for patients, and they knew it was very unethical to run any kind of trial or experiment.
Sapevano che i loro ospedali erano il posto giusto per i pazienti. E sapevano che era immorale fare qualunque tipo di tentativo o esperimento.
Which is surprising to me, because these chemical pollutants, through my research, I show that they had a very large negative impact on the lung health of asthmatic patients and thus should be regulated.
Questo fatto mi sorprende, perché questi inquinanti chimici, come emerge dalla mia ricerca hanno un impatto negativo molto forte sulla salute dei polmoni dei pazienti asmatici e quindi dovrebbero essere regolamentati.
Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me.
Questo va a influire soprattutto sui pazienti, che potremmo essere io, oppure voi.
Staying true to that path will be better for our patients and better for science.
Essere fedeli a quel percorso sarà meglio per i nostri pazienti e meglio per la scienza.
All of these questions that philosophers have been studying for millennia, we scientists can begin to explore by doing brain imaging, and by studying patients and asking the right questions.
Tutte queste domande, che i filosofi hanno studiato per millenni, noi scienziati cominciamo ad esplorarle attraverso le neuroimmagini, studiando i pazienti e ponendo le domande giuste.
I saw real patients and I wore the white coat for the first time in 17 years, in fact since I became a management consultant.
Ho visitato pazienti e ho indossato il camice bianco per la prima volta in 17 anni, di fatto, da quando sono diventato consulente aziendale.
Ultimately, in the healthcare system, we're aiming at improving health for the patients, and we need to do so at a limited, or affordable, cost.
Alla fine, nel sistema sanitario, puntiamo a migliorare la salute dei pazienti, e dobbiamo farlo a un costo limitato o sostenibile.
Jonathan, a 28-year-old law student, says he wants to find someone who is comfortable with LGBTQ patients and specializes in LGBT health.
Jonathan, uno studente in legge di 28 anni, vorrebbe trovare un dottore a proprio agio con pazienti LGBTQ e specializzato in salute dei LGBTQ.
After all, we humans are animals, too, and it's time for us physicians to embrace our patients' and our own animal natures and join veterinarians in a species-spanning approach to health.
Dopotutto, anche noi umani siamo animali ed è tempo per noi medici di accogliere i nostri pazienti e la nostra natura animale e unirci ai veterinari in un approccio alla salute più vasto.
In the case of other diseases, patients and their families have led the charge for more research and put pressure on governments, the pharmaceutical industry, scientists and regulators.
Nei casi di altre malattie i pazienti e le loro famiglie hanno spinto per la ricerca, messo sotto pressione governi, case farmaceutiche, scienziati e istituzioni.
So in the early part of the epidemic from Kenema, we'd had 106 clinical records from patients, and we once again made that publicly available to the world.
Nella fase iniziale dell'epidemia da Kenema, avevamo 106 cartelle cliniche dei pazienti, e le avevamo rese pubbliche di nuovo.
But, I'm sorry, we still don't have a paper, because this is 10 patients and -- give me a break -- it's not enough patients."
Ma, mi spiace, non abbiamo ancora un articolo, poiché si tratta di 10 pazienti e, concedimelo, non sono abbastanza."
The matching idea has been successfully used to match, for instance, students with university places, to match kidney donors with patients, and it underlies the kind of algorithms that exist on dating websites.
L'idea di matching è stata applicata con successo per abbinare, ad esempio, studenti con università, per abbinare donatori di reni con pazienti, e alla sua base c'è quel tipo di algoritmo che esiste nei siti di incontri.
As doctors learn how to test patients and understand certain tumor genetic types, they can help us determine which patients can benefit from this strategy and which gene blockers we can use.
I dottori imparano a testare i pazienti e a diagnosticare specifici tipi di tumore aiutandoci a determinare quale paziente può beneficiare di questa terapia e quale gene utilizzare.
That was a real experience for one of my patients, and when he created his mask, he was able to let go of that haunting image.
Era un'esperienza reale per uno dei miei pazienti, e quando creò la sua maschera, riuscì a lasciar andare quell'immagine ossessiva.
And on the fourth week, the doctors come and they mow out an area, put a tensile structure on the top, and when the doctors have finished treating and seeing patients and villagers, you cut down the clinic and you eat it.
E la quarta settimana arrivano i medici e falciano l'erba di un'area, ci mettono sopra una struttura tensile e quando i dottori hanno finito di medicare e visitare i pazienti e abitanti, si può tagliare la clinica e mangiarsela.
2.9934530258179s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non puoi toccare i pazienti. E perche' nessuno ti scambi per una vera infermiera, scordati i camici blu. 